Ana Negm (tradução)

Original

Cairokee

Compositor: Amir Eid

E então, toda vez que dou um passo, volto dois
A vida corre à frente dos anos
Sou jovem, mas por dentro sou velho
Tenho asas, mas estou aprisionado
Ferido, sangrando ambição
Com meu sangue escrevo minhas palavras e confesso
Me perco, imagino, viajo
Canto para que a alma responda
Talvez este não seja meu lugar, ou este não seja meu tempo, ou estou iludido
Talvez seja meu próprio imaginário, ou uma vida diferente, ou eu sou louco
Ou talvez

Sou uma estrela, mas não há céu
Tenho asas, mas não há vento
Sou uma estrela, mas não há céu
Tenho asas, mas não há vento

E então, ouço dentro de mim duas vozes, uma me precede e a outra é antiga
Uma voz que guia e uma que retém
E então, para onde vou sonhando com o amanhã durante toda a noite
Chega o dia e tudo o que sonhei se desvanece
Às vezes sinto que estou à frente
Vocês vivem no passado enquanto eu brigo com ele
O lugar que vejo não é aqui
Meus sonhos são mais fortes e continuam

Sou uma estrela, mas não há céu
Tenho asas, mas não há vento
Sou uma estrela, mas não há céu
Tenho asas, mas não há vento
Sou uma estrela, mas não há céu
Tenho asas, mas não há vento

Sou uma estrela, mas não há céu
Tenho asas, mas não há vento
Vejo longe, mas não há caminho
Tenho histórias para contar, para quem, enquanto estou sozinho